B07
Evidentialität, Modalität und Stance als Registermerkmale in Galens medizinischen Texten

Projekt B07 untersucht fachsprachliche Register in den medizinischen Schriften Galens von Pergamon (129–216 n.Chr.) auf Basis formaler und funktionaler Variation in den Domänen Evidentialität und epistemische Modalität und unter Berücksichtigung von deren Einbettung in die übergeordnete Kategorie Speaker’s Stance. Anhand einer Modellierung der Domäne medizinischer Fachkommunikation im kaiserzeitlichen Griechenland bestimmen wir kontextuelle Parameter, die potentiell mit diesen sprachlichen Merkmalen interagieren. Als Ausgangspunkt für die Erhebung und Annotation der Varianten dienen etablierte Textgattungen; diese eignen sich für die Kategorisierung von Galens Fachtexten jedoch nur bedingt und sollen daher mit den vorgeschlagenen Registerkategorien konfrontiert und ggf. ersetzt werden.