A02
Speaker's choices in a creole context: Bislama and Morisien

Das Projekt A02 untersucht situationsabhängige individuelle sprachliche Variation und deren Einfluss auf den Ausdruck sozialer Bedeutung in Kreolsprachcommunities. Dies ist interessant, da Kreolsprachcommunities in hohem Maße mehrsprachig sind und die Sprecher*innen nicht nur zwischen Registern, sondern auch zwischen Sprachen wählen können. A02 betrachtet dazu Bislama, eine auf Englisch basierende Kreolsprache, die in Vanuatu gesprochen wird, und Kreol Morisien, eine auf Französisch basierende Kreolsprache in Mauritius. Angelehnt an den sprecherbasierten Ansatz des SFBs analysiert das Projekt die sprachliche Kreativität der Sprecher*innen. Dabei werden Aspekte situationeller und sozialer Bedeutung mit linguistischen Merkmalen in Zusammenhang gebracht und in beiden Communities verglichen. Ein Erkenntnisinteresse von A02 gilt der Entstehung neuer gesprochener und geschriebener Register.

Mitarbeiter*innen

Leitung

Prof. Dr. Manfred Krifka


Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS)

krifka@leibniz-zas.de

Mitarbeiter*innen


Dr. Tonjes Veenstra


Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS)

veenstra@leibniz-zas.de

Kooperationspartner*innen


Publications & Presentations

    Publications

    2021

  • Lima, Suzi; Veenstra, Tonjes  (2021) Complex structures in Brazilian Indigenous languages In:  Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas [DOI] [ViVo]
  • 2020

  • Aboh, E.; Smith, N.; Veenstra, Tonjes  (2020) Advances in contact linguistics[DOI] [ViVo]

    Issues in multilingualism and its implications for communities and society at large, language acquisition and use, language diversification, and creative language use associated with new linguistic identities have become hot topics in both scientific and popular debates. A ubiquitous aspect of multilingualism is language contact. This book contains twelve articles that discuss specific aspects of Contact Linguistics. These articles cover a wide range of topics in the field, including creoles, areal linguistics, language mixing, and the sociolinguistic aspects of interactions with audiences. The book is dedicated to Pieter Muysken whose work on pidgin and creole languages, mixed languages, code-switching, bilingualism, and areal linguistics has been ground-breaking and inspirational for the authors in this book, as well as numerous other scholars working on the various facets of this rapidly expanding field.

  • Presentations

    2021

  • Veenstra, Tonjes  (2021) Speakers’ Choices in Creole Contexts: The Mauritian Case In:  Forschungskolloquium Romanistik, U. Hamburg [ViVo]
  • Veenstra, Tonjes  (2021) Rich Agreement in creoles and register-sensitivity In:  International Conference on New Issues in Language Contact Studies , Università degli Studi dell’Aquila [ViVo]
  • Veenstra, Tonjes  (2021) Tribute to Pieter Muysken In:  International Conference on New Issues in Language Contact Studies , Università degli Studi dell’Aquila [ViVo]
  • Henri, Fabiola; Veenstra, Tonjes  (2021) Focus-sensitive Alternations in the Indian Ocean In:  Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft  [ViVo]
  • Veenstra, Tonjes  (2021) Register-sensitivity in creole grammars In:  SPCL Summer conference, INALCO Paris [ViVo]
  • Meyerhoff, Miriam; Aru, Carol; Veenstra, Tonjes  (2021) Changes in plural marking in Bislama In:  Society for Pidgin and Creole Languages: virtual winter meeting [ViVo]

Kontakt

Prof. Dr. Manfred Krifka

Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS)

+49 30 20192 400

krifka@leibniz-zas.de