B03
Register knowledge in Ancient Egypt
Project B03 investigates register emergence and register knowledge in Ancient Egyptian, a language with great diachronic and synchronic variation, for which neither the differentiation between chronolects and registers nor the emergence of registers have been systematically studied. Both quantitative and qualitative approaches will be adopted, which complement one another with respect to revealing promising variables for register identification. The first approach is corpus-based and tackles the question from a quantitative perspective, testing particular morphosyntactic variables to establish register. The second, qualitative approach will investigate cases of purposeful variation and switching of registers in single texts as well as in series of texts which have supposedly either been written by the same person or form a coherent textual body, such as the wall inscriptions within one tomb.
Members
Project leader
Prof. Dr. Frank Kammerzell
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät
Humboldt-Universität zu Berlin
Prof. Dr. Silvia Kutscher
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät
Humboldt-Universität zu Berlin
Members
Kristina Hülk
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät
Humboldt-Universität zu Berlin
Student assistant
Nele vom Hagen
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät
Humboldt-Universität zu Berlin
Cooperation Partner
Eliese-Sophia Lincke
Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät
Humboldt-Universität zu Berlin
Publications & Presentations
Pescuma, Valentina Nicole; Serova, Dina; Lukassek, Julia; Sauermann, Antje; Schäfer, Roland; Adli, Aria; Bildhauer, Felix; Egg, Markus; Hülk, Kristina; Ito, Aine; Jannedy, Stefanie; Kordoni, Valia; Kühnast, Milena; Kutscher, Silvia; Lange, Robert; Lehmann, Nico; Liu, Mingya; Lütke, Beate; Maquate, Katja; Mooshammer, Christine; Mortezapour, Vahid; Müller, Stefan; Norde, Muriel; Pankratz, Elizabeth; Patarroyo, Angela Giovanna; Plesca, Ana-Maria; Ronderos, Camilo R.; Rotter, Stephanie; Sauerland, Uli; Schulte, Britta; Schüppenhauer, Gediminas; Sell, Bianca Maria; Solt, Stephanie; Terada, Megumi; Tsiapou, Dimitra; Verhoeven, Elisabeth; Weirich, Melanie; Wiese, Heike; Zaruba, Kathy; Zeige, Lars Erik; Lüdeling, Anke; Knoeferle, Pia; Schnelle, Gohar (2023) Situating language register across the ages, languages, modalities, and cultural aspects: Evidence from complementary methods In: Frontiers in Psychology [DOI] [ViVo] In the present review paper by members of the collaborative research center ‘Register: Language Users’ Knowledge of SituationalFunctional Variation’ (CRC 1412), we assess the pervasiveness of register phenomena across different time periods, languages, modalities, and cultures. We define ‘register’ as recurring variation in language use depending on the function of language and on the social situation. Informed by rich data, we aim to better understand and model the knowledge involved in situation- and function-based use of language register. In order to achieve this goal, we are using complementary methods and measures. In the review, we start by clarifying the concept of ‘register’, by reviewing the state of the art, and by setting out our methods and modeling goals. Against this background, we discuss three key challenges, two at the methodological level and one at the theoretical level: 1. To better uncover registers in text and spoken corpora, we propose changes to established analytical approaches. 2. To tease apart between-subject variability from the linguistic variability at issue (intra-individual situation based register variability), we use within-subject designs and the modeling of individuals’ social, language, and educational background. 3. We highlight a gap in cognitive modeling, viz. modeling the mental representations of register (processing), and present our first attempts at filling this gap. We argue that the targeted use of multiple complementary methods and measures supports investigating the pervasiveness of register phenomena and yields comprehensive insights into the cross-methodological robustness of register-related language variability. These comprehensive insights in turn provide a solid foundation for associated cognitive modeling.Hülk, Kristina (2022) Frontality in Meroitic Visual Communication: Function and Variation in Meaning In: 15th International Conference for Nubian Studies, Warsaw [ViVo] Serova, Dina; Lehmann, Nico (2022) Register Aspects of Language in Situation (REALIS) In: CRC 1412 - Fall Retreat 2022 [ViVo] Döring, Sophia; Lehmann, Nico; Serova, Dina (2022) Narration In: CRC 1412 - Fall Retreat 2022 [ViVo] Kühnast, Milena; Serova, Dina (2022) Formality In: CRC 1412 - Fall Retreat 2022 [ViVo] Lehmann, Nico; Lukassek, Julia; Serova, Dina; Döring, Sophia (2022) On Narration In: CRC 1412 – Spring Retreat 2022 [ViVo] Serova, Dina (2022) Area B on modeling of register knowledge in Historical Linguistics In: CRC 1412 – Spring Retreat 2022 [ViVo] Hülk, Kristina (2022) Project B03 - Resources In: Members' Meeting February 2022 [ViVo] Serova, Dina; Lukassek, Julia; Schulte, Britta (2022) Introduction to Workshop Narration in Context In: Narration in Context [ViVo] Hülk, Kristina (2022) Introduction to Workshop ReAL "Register in Ancient Languages" In: ReAL " Register in Ancient Languages" [ViVo]
Publications
2023
Presentations
2022
Contact
Prof. Dr. Frank Kammerzell
Humboldt-Universität zu Berlin49-(0)30 - 2093-98103