Mortimer Drach
Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik
Mortimer Drach ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im Projekt B04 “Emergence and transfer of register patterns” und bearbeitet den altlitauischen Teil des Projektes (Texte von Jonas Bretkūnas). Seine Forschung dreht sich um das Altlitauische des frühneuzeitlichen Kleinlitauens (Preußisch-Litauens) und Problematiken von Sprachkontakt und Übersetzung.
Projekte
MGK
Integrated Graduate School
B04
Emergence and transfer of register patterns: Situational-functional parameters of intraindividual variation in the writings of Martin Luther and Johannes Bretke
Kontakt
Humboldt-Universität zu Berlin, Anton-Wilhelm-Amo-Str. 40/41, 10117 Berlin
+49 (0)30 2093 - 12705
Veröffentlichungen und Präsentationen
Drach, Mortimer; Feulner, Anna Helene; Fleischer, Jürg; Haden, Lena; Schnelle, Gohar; Zeige, Lars Erik (2026) Die Abfolge von Substantiv-Substantiv-Verbindungen im Register-Transfer vom Frühneuhochdeutschen Martin Luthers zum Altlitauischen Johannes Bretkes In: Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte [DOI] [ViVo] Drach, Mortimer (2026) Der Ausdruck von Instruktionen in Johannes Bretkes Postilla und Psalter – methodische Überlegungen zur Arbeit mit historischen Korpora In: Aspects of historical religious communication culture [ViVo] Drach, Mortimer; Feulner, Anna Helene (2026) Evidence for the interrelation of genre and register features in Jonas Bretkūnas’s Old Lithuanian sermons In: 48. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Trier, 25.-27.02.2026 [ViVo] Feulner, Anna Helene; Drach, Mortimer (2026) Synonymia, Hendiadyoin, Paraphrasis und Doubletten in Johannes Bretkes Postilla – erasmische copia für Analphabeten In: Aspects of historical religious communication culture [ViVo] Feulner, Anna Helene; Schnelle, Gohar; Drach, Mortimer; Zeige, Lars Erik; Fleischer, Jürg (2025) Corpus Linguistic Representation of Asymmetric Communication for Register Research in Early Modern Protestant Discourse In: Asymmetric Communication in Ancient Societies, Berlin [ViVo] Feulner, Anna Helene; Zeige, Lars Erik; Schnelle, Gohar; Drach, Mortimer; Fleischer, Jürg (2025) Mehrsprachigkeit als Registermerkmal bei Martin Luther und Johannes Bretke In: 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte [ViVo]